FR - Empires sauvages

Dans les clans de singes dorés, les femelles jouent un rôle déterminant dans les luttes de pouvoir. Au Tibet, des milliers d'antilopes entreprennent chaque printemps une périlleuse migration depuis leurs zones de reproduction jusqu'à leurs territoires de mise bas. Les derniers éléphants sauvages de Chine sont quant à eux contraints de migrer à la recherche de nouvelles ressources.