|FR| Bertrand Caroy en patrouille (2024)

Bertrand Caroy quitte son Hainaut natal pour s'immerger quelques jours au sein des forces de police aux quatre coins du monde. En patrouillant aux côtés de ses nouveaux collègues, il partage leur quotidien, participe à des interventions, fait des interpellations et vit des missions improbables. De nouvelles amitiés et des apprentissages uniques l'attendent à chaque destination. Cette série documentaire emmène le premier inspecteur borain au coeur des forces de police du Canada, de l'Espagne ou encore de Dubaï, avec un nouvel uniforme à chaque étape.